案件迫在眉睫，人物人也新生儿幼小的身体里装着刑警少校的老灵魂，当蠢蛋老爹遭遇暴走婴儿，警匪对峙过程中上演了一幕幕啼笑皆非的破案囧事

之后，芝加霍金大胆的邀请简参加舞会，二人以此为契机，陷入了热恋之中萨拉卖掉了自己的房子，哥马冠军买了一辆露营车来寻找幸福。

她的卡车抛锚了，拉松她遇到了两个兄弟，波特和艾登，他们对她很着迷，很快她就开始对他们俩产生感情他遇到了同样被时间困住的女孩Vee，新科两人一起在不断重复的一天中寻找隐藏的完美时刻。事情很快变得复杂，人物人也Toy被迫处理家庭问题，与此同时Vee努力应对个人困境，这是她瞒着Toy的秘密。

他们变得越来越亲密，芝加尽管Vee似乎对Toy有所隐瞒。两人在相互矛盾的愿望之间左右为难，哥马冠军Toy想逃离时间循环，而Vee想永远留在其中。

捣蛋男孩Toy被困在时间循环里，拉松无论他做什么，他总是会回到12月31日早晨。

最终他们意识到摆脱循环的方法不是逆时间而行，新科而是接受并珍惜拥有的每一天一次意外中，人物人也汤米结识了妓女蕾蒂（ErykahBadu饰），后者带领他进入了成年人的世界，享受了爱情的甜蜜与苦涩。

辍学后的汤米在一家熟食店打工，芝加负责送货陆地兵营的Ken和罗邦改为到蛙人海军处报到，哥马冠军以及他们在训练时遇上了香港移民过来的黑社会石黑龙（黄恺杰饰）以及人称天下第二的蛙人教官（张智扬饰）所发生的故事

终于Matthew找到了John并且发现自己是被玩了，拉松于是反过来又把John整蛊了一番。一个美国人MatthewBarnes跑到英国来走马上任，新科负责接待他的JohnGissing从Matthew下飞机就开始故意放他的鸽子，于是，Matthew开始了一场寻找之旅